عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:( مَـنْ قال) ـ يعني إذا خرج من بيته ـ( بسم اللهِ توكَّلتُ على اللهِ ولا حولَ ولا قوَّةَ إلا بالله يُـقالُ له هُدِيتَ وكُفِـيت وَوُقِـيـتَ وتَـنَـحَّى عنه الشيطانُ).
رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم وقال الترمذي حديث حسن. وزاد أبو داود : فيقول الشيطانُ لشيطانٍ ءاخرَ: كيفَ لك برجُلٍ قد هُدِي وكُفي وَوُقي؟.
المعنى: باستعانتك باسمه تعالى وتَـحَـصُّـنِكَ به هُـديتَ للصراط المستقيم وكُفيتَ كل مهم دنيوي وأُخروي، وَوُقيتَ أي حُفِظتَ من شرِّ كلِّ عدو.
وتنحى عنه الشيطان أي مال عن جهته وطريقه فلا سبيل للشيطان إليه لكونه هدي ووقي من سائر الأعادي، وكفي الهموم الخفايا والبوادي. ثم إن من أسرار هذا الذكر أن من قاله إذا خرج من بيته بلفظ صحيح فإن الشياطين الذين يسرحون في الطرقات ﻻ يستطيعون التعرض له.